Meine Dienstleistungen

Sprache verbindet – doch Missverständnisse können wie unsichtbare Barrieren wirken, die den Weg zu erfolgreicher Kommunikation erschweren. Als deutsch-französische Übersetzerin unterstütze ich Sie dabei, Ihre Botschaften präzise, kreativ und ohne Stolpersteine zu vermitteln.

Jede Übersetzung ist so einzigartig wie Ihr Vorhaben. Faktoren wie Komplexität, Umfang und Qualität eines Ausgangstextes beeinflussen nicht nur den Übersetzungsprozess selbst, sondern auch die Preisgestaltung. Ich biete Ihnen ein Leistungsspektrum, das sich an Ihren Anforderungen orientiert. In einigen Bereichen können Sie zudem zwischen verschiedenen Optionen wählen, sodass wir eine maßgeschneiderte Lösung für Ihr Vorhaben finden.

Ob beglaubigte Übersetzung, kreativer Beitrag für Ihre digitale Kommunikation oder ein Post-Editing-Eilauftrag: Mein Ziel ist es, nicht nur hochwertige Übersetzungen zu liefern, sondern Ihnen auch beratend zur Seite zu stehen.

Dank meines Studiums am Fachbereich Translation-, Sprach- und Kulturwissenschaften (FTSK) in Germersheim an der Johannes-Gutenberg-Universität sowie meiner Berufserfahrung als angestellte und gleichzeitig freiberufliche Übersetzerin bringe ich die nötige Flexibilität mit, mich schnell und effektiv in neue Themenfelder einzuarbeiten. Meine Arbeitssprachen sind Deutsch, Französisch und Englisch. So können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Texte sowohl sprachlich als auch fachlich überzeugen.