Traductions assermentées

Pour vos démarches officielles, vous avez besoin de traductions précises, fiables et reconnues, souvent sous forme de traductions assermentées, acceptées par les autorités, les institutions et d’autres organismes officiels. En tant que traductrice assermentée pour les langues allemande et française auprès du Land de Rhénanie-Palatinat, je réalise des traductions assermentées valables sur l’ensemble du territoire allemand, en vertu de leur reconnaissance nationale conformément au § 142, alinéa 3, du Code de procédure civile allemand (ZPO). Grâce aux accords bilatéraux entre l’Allemagne et la France, ces traductions sont également reconnues en France et peuvent y être utilisées directement auprès des autorités compétentes, sans légalisation ni apostille supplémentaires.

Français, allemand & anglais

Je réalise des traductions certifiées dans les combinaisons linguistiques allemand ⇄ français, allemand ⇄ anglais et français ⇄ anglais — une solution idéale lorsque vos documents sont multilingues et que vous souhaitez confier l’ensemble de la mission à un seul prestataire.

Vos documents sont bien entendu traités en toute confidentialité et ne sont transmis à aucun tiers. Vous trouverez de plus amples informations concernant le traitement de vos données dans ma politique de confidentialité.

• Actes de naissance, de mariage, de divorce et de décès
• Diplômes, relevés de notes (transcripts of records) et certificats
• Relevés bancaires, fiches de paie et contrats de location
• Actes notariés, contrats de vente et contrats de travail

Votre document ne figure pas dans cette liste ? Aucun problème.
N’hésitez pas à me contacter pour une demande de devis sans engagement.

Merci de m’indiquer l’usage prévu de la traduction, ainsi que le délai de livraison souhaité. Vous pouvez m’envoyer votre document à traduire sous forme de scan PDF par e-mail à bonjour@winterkorn-traduction.eu senden.